Fiesta de Navidad
del Departamento de Ruso 2017
jueves, 21 de diciembre de 2017
domingo, 17 de diciembre de 2017
lunes, 11 de diciembre de 2017
CONCIERTO DE NAVIDAD
El Coro de la E.O.I.1 y el Coro Andalán ofrecerán un concierto el jueves 14 de diciembre a las 19:30H en el Salón de Actos de nuestro centro.
sábado, 9 de diciembre de 2017
sábado, 2 de diciembre de 2017
viernes, 24 de noviembre de 2017
ESTRATEGIAS Y RECURSOS PARA EL APRENDIZAJE DE LENGUAS EXTRANJERAS
Natalia López Zamarvide impartió una charla en nuestra E.O.I sobre estrategias y recursos para el aprendizaje de lenguas extranjeras. Ha tenido la generosidad de compartir la Presentación y el audio de la charla.
COMENTARIOS DE LOS ALUMNOS
"La charla me resultó instructiva y motivadora. Consiguió transmitirnos su pasión por el aprendizaje de idiomas. Y de forma sencilla, explicó la infinidad de recursos que existen (de los que no sacamos provecho) para aprender-estudiar, de una forma lúdica. Fue una charla inspiradora, totalmente recomendable".
"La profesora que impartió la conferencia transmitió la impresión de que disfruta de su profesión, la vive intensamente y anima especialmente al aprendizaje de los idiomas.
Me pareció una excelente profesional en el dominio de los recursos y de la comunicación verbal y no verbal. La forma de expresarse y moverse en la sala revelan un excelente dominio para transmitir un mensaje.
La presentación de los recursos puede animar y dinamizar la metodología de aprendizaje de los estudiantes, poniendo el punto de mira en la inmersión en el idioma que se estudia con múltiples opciones.
El relato de su mensaje de experta, trufado de anécdotas, es un ejemplo de empatía con el correspondiente efecto positivo para convencer y animar. Por otra parte, no ocultó la necesidad de afrontar el estudio con asiduidad y constancia.
En resumen, la conferencia fue muy interesante y amena. Me parece muy acertado que en la EOI se organicen actividades de este tipo, tan útiles para el alumnado y facilitadoras para una reflexión sobre el modo de aprendizaje más eficaz".
jueves, 23 de noviembre de 2017
CLUB DE LECTURA
"Otoño en las letras y las artes rusas"
Осень в
русской литераTуре и искуссTBе
Hoy, jueves 23 de noviembre el Departamento de Ruso organiza un Club de Lectura: "Otoño en las letras y las artes rusas".
Esta actividad está dirigida a los alumnos de ruso de los niveles de NB y NA.
Se leerán poemas en ruso con su traducción al español y se proyectarán cuadros de artistas rusos.
martes, 21 de noviembre de 2017
CHARLAS EN INGLÉS
El Departamento de Inglés organiza el jueves 23 de noviembre dos charlas. La primera tendrá lugar a las 16:30H en la extensión del IES MARÍA MOLINER: "Natural English: Worcestershire Sauce".
La segunda charla tendrá lugar a las 19:00H en el salón de actos de la EOI1: "British Culture: An Englishman in Aragon".
Ambas charlas serán impartidas por Bemjamin Ansell, licenciado en Inglés y Comunicación por la Universidad de Leeds. Es profesor de Inglés con experiencia en talleres educativos y charlas y coordinador de actividades relacionadas con el aprendizaje del Inglés incluida la producción de vídeos, podcasts e ebooks.
lunes, 13 de noviembre de 2017
CONFERENCIA
Según Weinstein y Mayer las estrategias de aprendizaje pueden ser definidas como conductas y pensamientos que un
aprendiz utiliza durante el aprendizaje [...]. El uso de estrategias de aprendizaje de idiomas no solo se relaciona con el área cognitiva sino que también afectan el estado afectivo o motivacional del aprendiz (Weinstein & Mayer, 1986 p. 315).
El Departamento de Actividades Extraescolares organiza unas sesiones para ayudar a mejorar las habilidades lingüísticas de los alumnos en el aprendizaje de una lengua extranjera.
La primera sesión tendrá lugar el miércoles 22 de noviembre, a las 18:30H en el Salón de Actos. Natalia López Zamarvide, profesora en el IES Parque Goya y en el CARLEE (Centro Aragonés de lenguas extranjeras en Educación), impartirá una conferencia sobre "Estrategias para el aprendizaje de una lengua extranjera".
Natalia López Zamarvide
miércoles, 8 de noviembre de 2017
CINEFÓRUM
Se proyectará la película "Willkommen bei den Hartmanns", del director Simon Verhoeven. Al finalizar seguirá un debate coordinado por los profesores Ángel Arnedo, Ignacio Juanes y Elena Serrano.
domingo, 5 de noviembre de 2017
RUSIA: 100 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN DE OCTUBRE
"El acorazado Potemkin" 1925
La Revolución rusa, un acontecimiento clave no solo en la historia del país, sino también a nivel mundial. La revolución propició transformaciones drásticas en todas las esferas de la vida social, cultural y política. Hasta el día de hoy, las implicaciones de las dos revoluciones ocurridas en 1917 —la de febrero y la de octubre— son objeto de estudio por parte de los historiadores, que tratan de explicar sus consecuencias y su influencia en el contexto histórico internacional.
lunes, 23 de octubre de 2017
CONCIERTO, CANCIÓN FRANCESA
Ernesto Cossío Y Coco Balasch nos vuelven a deleitar con canciones de Françoise Hardy, Yves Montand, Georges Moustaki, Maxime Le Forestier, Corneille, Charles Trenet, Georges Brassens...
Français pour tout le monde
Cossío, excelente guitarrista y Balasch, otro tanto con el contrabajo, son dos músicos polifacéticos que van del jazz, a la samba, al blues...
Cossío, excelente guitarrista y Balasch, otro tanto con el contrabajo, son dos músicos polifacéticos que van del jazz, a la samba, al blues...
Ernesto Cossío
Coco Balasch
sábado, 7 de octubre de 2017
Primeros encuentros de traductores
La Casa del Traductor es una institución creada para prestar servicios a los traductores literarios; un lugar de trabajo e intercambio que facilita la labor de traductores de todas las nacionalidades y a su vez pretende mejorar la calidad de las obras traducidas.
En 1988 Francisco Uriz, dos veces Premio Nacional de Traducción y uno de los traductores españoles que más ha contribuido a la difusión de la literatura nórdica en España, propuso la creación de la Casa del Traductor en Tarazona.
El nacimiento de la Casa coincidió con otras iniciativas similares llevadas a cabo en diversos países europeos bajo los auspicios de traductores literarios de reconocido prestigio y de las asociaciones profesionales de traductores literarios.
Europa cuenta con una Red Europea de Centros Internacionales de Traductores Literarios (RECIT), integrada actualmente por las Casas del Traductor de Alemania, Italia, Bélgica, Francia, Gran Bretaña, Hungría, Suiza, Países Bajos y Suecia.
Casa del Traductor
Casa del Traductor
lunes, 2 de octubre de 2017
domingo, 1 de octubre de 2017
Las clases comenzarán el día 4 de octubre para los grupos diarios y para los grupos de lunes y miércoles. El 5 de octubre para los grupos de martes y jueves.
Das schaffst du doch! ¡Ánimo! Bon courage!
Go for it! Forza ragazzi, si può fare! У ВАС ПОЛУЧИТСЯ!
Aprender una lengua extranjera no es sencillo. Vocabulario, verbos irregulares, gramática, ortografía, pronunciación... Dificultades que a menudo nos desaniman incluso antes de comenzar. Sin embargo, el aprendizaje de otra lengua es fuente de riqueza personal y permite abrir numerosas puertas profesionales.
DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS
El Día Europeo de las Lenguas se celebra todos los años el 26 de septiembre como homenaje a la diversidad lingüística de un continente:
- con más de 200 lenguas propias,
- las 24 lenguas oficiales de la UE,
- donde hay unas 60 lenguas regionales o minoritarias
- y se hablan muchos idiomas más procedentes de otras partes del mundo.
El Día Europeo de las Lenguas es la ocasión ideal para:
- sensibilizar sobre la gran variedad de lenguas que caracteriza a Europa,
- fomentar la diversidad cultural y lingüística,
- y animar a las personas de todas las edades a que aprendan idiomas, ya que facilitan el contacto con los demás y la búsqueda de empleo y favorecen el crecimiento de las empresas.
El Día Europeo de las Lenguas fue establecido por la Comisión Europea y el Consejo de Europa, que representa a 800 millones de ciudadanos europeos de 47 países. Participan numerosas instituciones y asociaciones con intereses culturales y lingüísticos, así como universidades y centros escolares. El Día Europeo de las Lenguas se ha celebrado anualmente desde su establecimiento en 2001, Año Europeo de las Lenguas.
domingo, 24 de septiembre de 2017
Coro de la E.O.I. 1
El Coro de la Escuela retoma sus ensayos
Durante el curso escolar 2017-2018, el Coro de nuestra Escuela, dirigido por Pilar Marqués Fernández, celebrará sus ensayos los martes a las 19.30h. El primer ensayo tendrá lugar el próximo día 26 de septiembre en la sala de grabación.
Todos los alumnos interesados en formar parte del coro podrán apuntarse a partir de esta fecha escribiendo a extraescolares.eoi1z@gmail.com.
sábado, 23 de septiembre de 2017
Presentación
"El lenguaje nos ayuda a capturar el mundo, y cuanto menos lenguaje tengamos, menos mundo capturamos".
Fernando Lázaro Carreter
"Un linguaggio diverso è una diversa visione della vita".
Federico Fellini
"Dès qu'on parle une langue étrangère, les expressions du visage, des mains, le langage du corps changent. On est déjà quelqu'un d'autre".
Isabelle Adjani
"Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things".
Flora Lewis
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen".
Johann Wolfgang Goete
Marina Ivánovna Tsvetáyeva
El Departamento de Actividades quiere promover diferentes actividades culturales para poner en práctica los conocimientos adquiridos en el aula y que los alumnos tomen contacto con otras culturas, sus usos y costumbres.
Organizaremos ciclos de cine, conciertos, conferencias, jornadas literarias y gastronómicas, fomentando y coordinando las iniciativas de los distintos departamentos y de los alumnos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)