CONFERENCIA

  Según Weinstein y Mayer las estrategias de aprendizaje pueden ser definidas como conductas y pensamientos que un aprendiz utiliza durante el aprendizaje [...]. El uso de estrategias de aprendizaje de idiomas no solo se relaciona con el área cognitiva sino que también afectan el estado afectivo o motivacional del aprendiz (Weinstein & Mayer, 1986 p. 315).

  El Departamento de Actividades Extraescolares organiza unas sesiones para ayudar a mejorar las habilidades lingüísticas de los alumnos en el aprendizaje de una lengua extranjera. 

   La primera sesión tendrá lugar el miércoles 22 de noviembre, a las 18:30H en el Salón de Actos.  Natalia López Zamarvide, profesora en el IES Parque Goya y en el CARLEE (Centro Aragonés de lenguas extranjeras en Educación), impartirá una conferencia  sobre "Estrategias para el aprendizaje de una lengua extranjera".

Natalia López Zamarvide

CINEFÓRUM

El Departamento de Alemán organiza un cinefórum el 15 de noviembre a las 18:30H en la Sala de Conferencias.

Se proyectará la película "Willkommen bei den Hartmanns", del director Simon Verhoeven. Al finalizar seguirá un debate coordinado por los profesores Ángel Arnedo, Ignacio Juanes y Elena Serrano.

Departamento de Alemán

RUSIA: 100 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN DE OCTUBRE

"El acorazado Potemkin" 1925

La Revolución rusa, un acontecimiento clave no solo en la historia del país, sino también a nivel mundial. La revolución propició transformaciones drásticas en todas las esferas de la vida social, cultural y política. Hasta el día de hoy, las implicaciones de las dos revoluciones ocurridas en 1917 —la de febrero y la de octubre— son objeto de estudio por parte de los historiadores, que tratan de explicar sus consecuencias y su influencia en el contexto histórico internacional.

Visite EL BLOG DEL DEPARTAMENTO DE RUSO y LA SECCIÓN DE BIBLIOTECA

CONCIERTO, CANCIÓN FRANCESA

Ernesto Cossío Y Coco Balasch nos vuelven a deleitar con canciones de Françoise Hardy, Yves Montand, Georges Moustaki, Maxime Le Forestier, Corneille, Charles Trenet, Georges Brassens...

Français pour tout le monde
Cossío, excelente guitarrista y Balasch, otro tanto con el contrabajo, son dos músicos polifacéticos que van del jazz, a la samba, al blues...

Ernesto Cossío

                               

Coco Balasch

Primeros encuentros de traductores

La Casa del Traductor es una institución creada para prestar servicios a los traductores literarios; un lugar de trabajo e intercambio que facilita la labor de traductores de todas las nacionalidades y a su vez pretende mejorar la calidad de las obras traducidas.

En 1988 Francisco Uriz, dos veces Premio Nacional de Traducción y uno de los traductores españoles que más ha contribuido a la difusión de la literatura nórdica en España, propuso la creación de la Casa del Traductor en Tarazona.

El nacimiento de la Casa coincidió con otras iniciativas similares llevadas a cabo en diversos países europeos bajo los auspicios de traductores literarios de reconocido prestigio y de las asociaciones profesionales de traductores literarios.

Europa cuenta con una Red Europea de Centros Internacionales de Traductores Literarios (RECIT), integrada actualmente por las Casas del Traductor de Alemania, Italia, Bélgica, Francia, Gran Bretaña, Hungría, Suiza, Países Bajos y Suecia.

Casa del Traductor

VIAJE A LONDRES

  El Departamento de Inglés de la E.O.I. nº1 organiza un viaje a Londres del 22 al 26 de noviembre.

  El jueves 5 de octubre tendrá lugar una reunión informativa a las 18:30H en la sala de Conferencias de la Escuela.

  Las clases comenzarán el día 4 de octubre para los grupos diarios y para los grupos de lunes y miércoles. El 5 de octubre para los grupos de martes y jueves.

Das schaffst du doch!  ¡Ánimo! Bon courage!  

Go for it! Forza ragazzi, si può fare!  У ВАС ПОЛУЧИТСЯ! 

  Aprender una lengua extranjera no es sencillo. Vocabulario, verbos irregulares, gramática, ortografía, pronunciación... Dificultades que a menudo nos desaniman incluso antes de comenzar. Sin embargo, el aprendizaje de otra lengua es fuente de riqueza personal y permite abrir numerosas puertas profesionales.

DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS

  El Día Europeo de las Lenguas se celebra todos los años el 26 de septiembre como homenaje a la diversidad lingüística de un continente:

• con más de 200 lenguas propias,
• las 24 lenguas oficiales de la UE,
• donde hay unas 60 lenguas regionales o minoritarias 
• y se hablan muchos idiomas más procedentes de otras partes del mundo.

  El Día Europeo de las Lenguas es la ocasión ideal para:

• sensibilizar sobre la gran variedad de lenguas que caracteriza a Europa,
• fomentar la diversidad cultural y lingüística,
• y animar a las personas de todas las edades a que aprendan idiomas, ya que facilitan el contacto con los demás y la búsqueda de empleo y favorecen el crecimiento de las empresas.

  El Día Europeo de las Lenguas fue establecido por la Comisión Europea y el Consejo de Europa, que representa a 800 millones de ciudadanos europeos de 47 países. Participan numerosas instituciones y asociaciones con intereses culturales y lingüísticos, así como universidades y centros escolares. El Día Europeo de las Lenguas se ha celebrado anualmente desde su establecimiento en 2001, Año Europeo de las Lenguas.